STRANGIANOMM

ID: 325 Discussione: STRANGIANOMM

Autore: Dott Aniello LANGELLA - Email: aniello.langella@tiscali.it - Scritto o aggiornato: mercoledì 23 febbraio 2005 Ore: 20:41

Vorrei sapere quanti di voi conoscono gli STRANGIANOMMI ossia maniere diverse per identificare una persona , una famiglia e spesso un mestiere a Torre del Greco.

ID: 336 Intervento da: Dott Aniello LANGELLA - Email: aniello.langella@tiscali.it

.... e cosa dire di PIER' I PALUMM....?
aveva pemplicemente i PIEDI PIATTI .

ID: 335 Intervento da: Dott Aniello LANGELLA - Email: aniello.langella@tiscali.it

Il riferimento ad aree del corpo umano per designare un soprannome è usanza universale,... in tutto il mondo si adopera lo stesso sistema e quindi non è affatto irriverente denominare una famiglia come i VOCCHICANE ( Signori Speranza , prestigiosa schiatta di naviganti torresi ) a causa di un prognatismo del mento, oppure A CURTESE ( Signora Mennella Lucia appertenente a nota famoglia torrese di ricamatrici al secondo vico Trotti ) detta così perchè bassissima ( affetta da nanismo acromegalico ). Scurami Antonio ma quando scrivo e quando sottoscrivo è difficile che io possa pensare di ledere la sensibilità di qualcuno, figuriamoci in questo divertente ed utilissimo forum.
Cordialmente Dott Aniello Langella

ID: 334 Intervento da: antonio - Email: usn123@tin.it

per Salvatore:" Idrofriz" era il nome esatto della bevanda dell'Aranciosina.

per Aniello: I Piscitiello erano una famiglia "di rispetto" di mmiez a torre ed erano tutti dei marcantoni, per cui escluderei il riferimento alla taglia minuta.
I motivi veri non li conosco.
Con Salvatore parlavo di Largo Barzinetto; tu sai qualcosa, dove si trovava e se c'è ancora ? Grz.

ID: 333 Intervento da: Dott Aniello LANGELLA - Email: aniello.langella@tiscali.it

Caro Antonio, secondo lei perchè "piscetiello" veniva detta quella persona ? Perchè usare quel nomignolo ? Forese perchè di taglia minuta come un pesciolino, forse perchè abile nuotatore, forse per caratteristiche fisiche legate ad ipogenitalismo maschile ? Ci aiuti lei.
Cordialmente

ID: 332 Intervento da: Salvatore Argenziano - Email: salvatore.argenziano@fastwebnet.it

Ecco alcuni strangianomi presi da “A Lenga Turrese”.
A seguire prossimamente.
La grafia è quella da me ipotizzata nel libro di cui sopra, di prossima pubblicazione. Correggetemi se lo ritenete opportuno.
Ringrazio Antonio per la precisazione su Aranciosina e Irofiz.

Bannèra: nom. Strangianome della famiglia Lombardi, dal nome Abner.
Bôffa: nom. Strangianome di una famiglia Palomba.
Cacapiét(o): nom. Salumeria Bianco in via Diego Colamarino, miezasammichele.
Capivòia: nom. Ristorante di ncoppaddanuie. In pulito testa di bue.
Cardalàn(o): nom. Proprietario di un ciuccio scurtecato e di una carrettella sulla quale portava a domicilio l’acqua r’a funtana, quella delle Centofontane. In occasione di una festa, il ciuccio di Cardalano tirava la carrettella preparata con fuochi di artificio. U ciuccifuoco, correva p’a scesa r’u rio, da miezatorre fino abbasciasangiuseppe.
Cardinàl(e): nom. Gelateria a Cardinale. Strangianome della famiglia Sorrentino.
Cebb(e)ttiéll(o): nom. Leggendario ladro di Torre, abile nelle scalate dei palazzi.
Chiabbèlla: nom. Strangianome di famiglia torrese, i Salerno. Famoso era il grande presepe della Chiabbella, in vico D’Orlando.
Chiachiéll(o): nom. Venditore di frutti di mare, cuzzecaro, con puosto all’angolo del vicolo della Piazzetta, da via Roma.
Chiummin(o): nom. Antica famiglia di pisciavini torresi, i Pennino. Rinomata era la pescheria ncoppadducarbone, via Roma.
Cianfrôn(e): nom. Ristorante di Corso Vittorio Emanuele, di fronte alla vianova.
Culichiumm(o): nom. Strangianome della famiglia Palomba.
Curallucc(io): nom. Strangianome della famiglia D’Amato.

ID: 331 Intervento da: Antonio - Email: usn123@tin.it

i culichiummo sono i D'Amato mentre "chiummino" sono i Pennino delle pescherie, i Barabba sono i Del Pezzo e Schizzavviento sono quelli dei cantieri navali( non mi ricordo il cognome), Piscitiello sono i Rivieccio. Il seguito a Voi.

Ogni risposta fa saltare la discussione al primo posto nella prima pagina indice del forum. L'ultima risposta inviata, inoltre, che è la seconda in alto a questa pagina "leggi", aggiorna sempre pure data e ora della discussione (cioè il messaggio principale),
pur se vecchio.

T O R R E S I T A'

Autore unico e web-master Luigi Mari

TORRESAGGINE