|
sàcca:
|
s.f.
|
Tasca.
Un tempo gli abiti non avevano tasche applicate e il sacchetto, la
scarsella, la sacca,
serviva all'uso. (Si noti la
pronuncia aperta della -a-.)
|
|
Sacch(e)tiéll(o):
|
nom.
|
Salumeria
mmiezasammichele.
|
|
säcc(o):
|
s.m.
|
Sacco.
etim.
Greco "sakkos", latino "saccus", sacco. (Ora si noti la pronuncia chiusa della -ä-.)
|
|
saccôn(e):
|
s.m.
|
Pagliericcio. Materasso
ripieno di sbreglie,
foglie secche del mais.
|
|
sacìccia:
|
s.f.
|
Salsiccia.
U sasiccio,
membro virile. Sacicciotto.
|
|
sagliòcc(o)la:
|
s.f.
|
Bastone
dei pastori.
|
|
sagnìa:
|
s.f.
|
Salasso.
Nzagnia.
etim.
Francese
"saigner", salassare.
|
|
salatiélli:
|
s.m.pl.
|
Lupini
spugnati
in acqua salata.
|
|
sal(e)m(e)bécc(e):
|
inter.
|
Imprecazione
americana del dopoguerra. etim.
Americano
"son of bitch", figlio di puttana. Facoff,
|
|
sal(e)m(e)lécch(e):
|
s.m.pl. |
Saluto
cerimonioso, spesso insincero. etim.
Arabo "sala'm 'alaik", pace a te.
|
|
sal(e)m(e)licc(o):
|
s.m.
|
Salnitro.
Efflorescenza sull'intonaco a calce, per effetto della salinità della rusca
marina.
|
|
salìmma:
|
s.f.
|
Saliva.
|
|
salôn(e):
|
s.m.
|
Negozio
di barbiere.
|
|
samènta:
|
s.f.
|
Pozzo
nero. Epiteto dispregiativo. Chiavecone.
|
|
Sammichele:
|
top.
|
Via
Diego Colamarino. Miezasammichele.
U
fuossisammichele,
traversa accanto alla chiesa di San Michele.
|
|
sammuchèlla:
|
s.f.
|
Liquore
al sambuco, anisetta. etim.
Greco "sambuke". / Persona di poco carattere.
|
|
Sanbiäs(o):
|
top.
|
Chiesa
di San Biagio, nella cupa che parte dalla Scala, a confine col
territorio di Resina, oggi Ercolano. Abbasciasanbiaso.
Il 3 di febbraio, San
Biaso, u sole pi case.
|
|
sanfasò:
|
avv.
|
Alla
meglio, alla sanfason. Sonfasò.
etim.
Francese "sans facon".
|
|
Sangaitän((o):
|
top.
|
Corso
Umberto Primo.
|
|
Sangiusepp(e):
|
top.
|
Chiesa
di San Giuseppe alle Paludi, dove termina u
rio. Il quartiere è detto abbasciasangiuseppe.
|
|
sangiu(v)änn(o):
|
s.m.
|
Padrino
di cresima. Compare. Sangiuvanno
‘i lietto:
amante.
|
|
sàng(o):
|
s.m.
|
Sangue.
|
|
Sang(o)spiérz(o):
|
top.
|
Località
al Ponte della Gatta che prende il nome dalla omonima chiesa del
Preziosissimo Sangue.
|
|
sanguètta:
|
s.f.
|
Sanguisuga.
Mignatta. L'applicazione era praticata dai barbieri. Il salone
aveva la scritta "Si applicano mignatte".
|
|
sanguinàcci(o):
|
s.m.
|
Dolce
di carnevale fatto con sangue di maiale e cioccolato..
|
|
sänn(u)l(o):
|
s.m.
|
Sandalo.
|
|
sannulìn(o):
|
s.m.
|
Canoa.
Scappavia.
|
|
Santamaria:
|
top.
|
Via
Costantinopoli. Miezasantamaria,
aretasantamaria.
U vaglietello.
|
|
Santanna:
|
top.
|
Amaronnauprincipio.
Chiesa di Sant'Anna. Abbasciasantanna.
Ascesisantanna.
La discesa che parte da sammichele,
accanto al convento dei Padri Zoccolanti.
|
|
Santantoni(o):
|
top.
|
Ncoppasantantonio.
Sulla via Nazionale, dove sorge la chiesa di Sant'Antonio da Padova,
venerato il 13 di giugno.
|
|
santantuôn(o):
|
s.m.
|
Vestito
sempre uguale. Paliatone
degli agenti di custodia.
|
|
Santantuôn(o):
|
s.m.
|
Sant'Antonio
Abate, venerato il 17 gennaio. La pronuncia lo distingue da Sant'Antonio
da Padova.
|
|
Santa
Rita:
|
top.
|
Ncoppasantarita.
In
corso Avezzana, dove si trova l'omonima chiesa.
|
|
Santupiét(o):
|
top.
|
Chiesa
di San Pietro a Calastro, forse la più antica di Torre. Abbasciasantupietro
alla spiaggia della Scala.
|
|
sanzarìa:
|
s.f.
|
Compenso
per la mediazione. etim.
Arabo "simsar", mediatore.
|
|
sapunär(o):
|
s.m.
|
Raccoglitore
di abiti usati in cambio di sapone. Cca i
ppezze e
cca u ssapone.
|
|
saràca:
|
itt.
|
Salacca,
pesce salato.
|
|
sarachèlla:
|
itt.
|
Papalina,
clupeiforme. Cheppia.
|
|
sär(a)c(o):
|
itt.
|
Sarago
pizzuto.
|
|
sarc(e)nèlla:
|
s.f.
|
Fascina
di legnetti. Gambe secche di ragazza. etim.
Latino "sarcina".
|
|
sarc(e)tura:
|
s.f.
|
Rammendo.
etim.
Latino "sarcire", riparare.
|
|
Sarchiapôn(e):
|
nom.
|
Personaggio
della Cantata dei Pastori. / Persona goffa.
|
|
sardagnuôl(o):
|
agg.
|
Sardo,
di Sardegna. Ciuccio
sardagnuolo.
|
|
sardôn(e):
|
itt.
|
Alaccia,
sardinella, clupeiforme. Anche arenga.
|
|
sargènt(e):
|
s.m.
|
Sergente.
Morsetto
per stringere lavori da incollare.
|
|
säri(o).
|
itt.
|
Sarago
fasciato.
|
|
säri(o)
v(e)rac(e):
|
itt.
|
Sarago
maggiore.
|
|
sàrma:
|
s.f.
|
Misura
di solidi o di liquidi.
|
|
sarmatär(o):
|
s.m.
|
Raccoglitore
di letame. Merdaiuolo.
|
|
sàrp(a):
|
itt.
|
Salpa.
etim.
Greco "salpe".
|
|
sarracin(o):
|
s.m.
|
Saraceno,
persona malvagia.
etim.
Greco "sarakenos", dall'arabo "sarqi", orientale.
|
|
sarrécchia:
|
s.f.
|
Falce,
sarchio. etim.
Latino "sarculum".
|
|
sartù:
|
s.m.
|
Sformato
di riso, funghi, fegatini, piselli, uova sode e sugo. etim.
Francese "surtout", che sta sopra tutto.
|
|
sartulélla:
|
s.f.
|
Sartina.
|
|
sarvamiént(o):
|
s.m.
|
Salvezza.
Savramiento.
Nzarvamiento,
in salvo.
|
|
sàrvariggìna:
|
s.f.
|
Orazione in
latino. Salve Regina.
|
|
sarvät(i)co):
|
agg.
|
Selvatico.
etim.
Latino "salvaticus".
|
|
sarviètt(o):
|
s.m.
|
Tovagliolo,
salvietta. etim.
Francese "serviette".
|
|
sàrza:
|
s.f.
|
Salsa,
ragù. etim.
Latino "salsa", femminile di "salsus", salato.
|
|
sasìa:
|
s.f.
|
Ingordigia.
Chi ha sasia, sasinuso.
|
|
sasina:
|
s.f.
|
Vedi
sasia.
|
|
sas(i)nus(o):
|
agg.
|
Ingordo,
insaziabile. Sasiuso.
|
|
savariéll(o).
|
itt.
|
Suro.
Pesce dei Carangidi (Trachurus trachurus).
|
|
Savoia:
|
nom.
|
Il
cinema di
mmiezaparrocchia con
ingresso ai secondi e terzi posti dalla piazza.
|
|
savuôri(o):
|
s.m.
|
Odio.
Nsavuorio: in odio.
|
|
sbacantä(re):
|
v.tr.
|
Svuotare.
etim.
Latino "ex vacantis", part. di "vacare", essere privo.
|
|
sbafantarìa:
|
s.f.
|
Smargiassata.
|
|
sbalanzä(re):
|
v.tr.
|
Spingere
lontano. etim.
Greco "ballizo", lanciare.
|
|
sbampä(re).
|
v.intr.
|
Spegnersi.
etim.
Latino "vampa", con "s" privativa.
|
|
sbard(e)llä(re):
|
v.intr.
|
Uscire
di strada. Disarcionare. etim.
Arabo "barda'a", sella basto, con "s" privativa.
|
|
sbariä(re):
|
v.intr.
|
Delirare.
etim.
Da "variare", fare cose diverse, strane, bizzarre..
|
|
sbariàrs(e):
|
v.rifl.
|
Distrarsi.
/ Mettersi su una cattiva strada.
|
|
sbàttamùr(o):
|
s.m.
|
Gioco
consistente nel lanciare le monete contro un muro, per avvicinarsi a
quelle già lanciate. Si vince quando la distanza è inferiore al parmo
di mano.
|
|
sbatt(e)miént(o):
|
s.m.
|
Darsi
da fare con agitazione e preoccupazione.
|
|
sb(e)luta:
|
agg.
|
Svilita.
Avvilita.
|
|
sb(e)ntät(o):
|
agg.
|
Sventato,
disattento.
|
|
sb(e)rréssa:
|
s.f.
|
Virago,
donna energica. etim.
Da "sbirro", poliziotto.
|
|
sbréglia:
|
s.f.
|
Foglie
della pannocchia utilizzate per riempire il saccone.
|
|
sbriugnä(re):
|
v.tr.
|
Rivelare
un segreto. Da svergognare.
|
|
sbrucä(re):
|
v.tr.
|
Schiarire
la gola. etim.
Latino "exraucari".
|
|
sbumm(e)catura:
|
s.f.
|
Vomito.
|
|
sburdiä(re):
|
v.intr.
|
Andare
in giro a divertirsi. Sburriare.
|
|
sburrä(re):
|
v.intr.
|
Eiaculare.
|
|
scacatiä(re):
|
v.intr.
|
Strepitare,
schiamazzare.
|
|
scafaréa:
|
s.f.
|
Grossa
conca di terracotta. etim.
Greco "skafe", tinozza.
|
|
scafutä(re):
|
v.tr.
|
Incavare,
scavare. Spertusare.
etim.
Greco "skapto".
|
|
scagliént(o):
|
agg.
|
Riscaldante.
|
|
scagliuôzz(o):
|
s.m.
|
Focaccia
di mais tagliata a losanga.
|
|
scagnanòmm(e):
|
s.m.
|
Soprannome,
strangianomme.
|
|
scägn(o):
|
s.m.
|
Scambio.
/ avv.
Pe scagno,
per errore.
|
|
scajènza:
|
s.f.
|
Disgrazia,
perdenza.
|
|
Scala:
|
top.
|
La
spiaggia della Scala, in via Calastro. Abbasciascala.
Ntascala.
Nome derivato da "scalo", approdo. etim.
Latino "scala", da "scandere", salire.
|
|
scalandrôn(e):
|
s.m.
|
Scala
lunga e larga di legno. etim.
Greco "skalandron".
|
|
scaluôgn(o):
|
s.m.
|
Sconto,
scadenza a scalare. Accatta' a scaluogno,
a rate.
|
|
scamazzä(re):
|
v.tr.
|
Schiacciare,
pestare.
|
|
scammär(o):
|
agg.
|
Magro.
Pizza ‘i scammaro:
pizza con le scarole.
|
|
scanagliä(re):
|
v.tr.
|
Scandagliare,
sondare.
|
|
scannapiécur(e):
|
s.m.
|
Beccaio
che andava per case ad uccidere gli agnelli per la Pasqua.
|
|
scann(e)tiéll(o):
|
s.m.
|
Sgabello.
Scanno. etim.
Latino "scamnum".
|
|
scanuscènt(e):
|
agg.
|
Irriconoscente.
|
|
scapéc(e):
|
s.f.
|
Condimento
con aceto. Cucuzzielli a scapece.
etim.
Spagnolo "escabeche".
|
|
scapezzä(re):
|
v.intr.
|
Cadere
in malo modo. Puozze
scapezza'. Scapizzo.
|
|
scappavìa:
|
s.m.
|
Canoa,
sandolino. Prende il nome dall'imbarcazione veloce a servizio degli
ufficiali in dotazione alla marina militare.
|
|
scapucchiä(re):
|
v.tr.
|
Scappellare.
Arretrare la cappella
del pene. L'opposto è ncapucchiare.
|
|
scapucchiôn(e):
|
s.m.
|
Bonaccione.
|
|
scapuzzä(re):
|
v.tr.
|
Troncare
la testa.
|
|
scapuzziä(re):
|
v.intr.
|
Dormicchiare
chinando il capo di tanto in tanto.
|
|
scaravätt(o)l(o):
|
s.m.
|
Urna,
reliquario.
etim.
Spagnolo "escaparate", vetrinetta.
|
|
scàrda:
|
s.f.
|
Scaglia,
scheggia. Scarda
'i fessa, persona
di poco conto. Scarda
'i pesce, squama.
|
|
scardôn(e):
|
s.m.
|
Pietra
senza forma netta, utilizzata nella costruzione di muri a secco..
|
|
scarfä(re):
|
v.tr.
|
Riscaldare.
I maccaruni
scarfati.
|
|
scarfuôgl(io):
|
s.m.
|
Membrana
sottile. Spicchio. Scarfuoglio 'i mandarino.
|
|
scarìll(o):
|
s.m.
|
Piccolo
scaro. Scarillo
ra Patana.
|
|
scär(o):
|
s.m.
|
Rada,
scalo per le barche. Ammontuscaro.
|
|
scarp(e)sä(re):
|
v.tr.
|
Pestare
un piede.
|
|
Scarpètta:
|
top.
|
La
scarpetta è lo scivolo nella roccia per il varo delle barche costruite
nel cantiere di Largo Portosalvo.
Ncoppascarpetta per molti è
stato il lido dei bagni.
|
|
scarrafôn(e):
|
s.m.
|
Scarafaggio.
etim. Greco
"kara- bous", testa di bue. Latino
volgare "scarafaius".
|
|
scaramä(re):
|
v.tr.
|
Disincagliare
l’amo. L'opposto di ncaramare
|
|
scarrupä(re):
|
v.intr.
|
Crollare,
dirupare. Scarrubbare.
|
|
scarrùp(o):
|
s.m.
|
Dirupo.
Rovina.
|
|
scartapèlla:
|
s.f.
|
Mobilia
vecchia.
etim. Spagnolo
"cartapel", scritto inutile.
|
|
scart(e)llät(o):
|
s.m.
|
Gobbo. Scartiéllo.
|
|
scartiéll(o):
|
s.m.
|
Gobba. Scartellato.
etim. Greco
"kurtos", curvo, arcuato.
|
|
scartilòffi(o):
|
s.m.
|
Imbroglio
fatto con la valuta.
|
|
scarzòpp(o)la:
|
itt.
|
Pagello
bastardo. Scarzuso,
praulo, prauto.
|
|
scassacäzz(o).
|
s.m.
|
Rompiscatole,
ma di più.
|
|
scassamiént(o):
|
s.m.
|
Grande
rottura .... di palle. Marzo, nu poco chiove e
n’at’u poco stracqua. Na goccia r’acqua ncopp’a na rammera. Ndà,
ndà, ndà. Che
scassamient’i cazzo! (Anonimo torrese).
|
|
scassä(re):
|
v.tr.
|
Rompere,
danneggiare. / Cancellare. Scassa' a lavagna.
etim. Latino. volg.
"exquassare", scuotere,
|
|
scassôn(e):
|
s.m.
|
Oggetto
malandato.
|
|
scatäsc(io):
|
s.m.
|
Rovina,
guaio.
|
|
scatôzza:
|
s.m.
|
Sciocco,
ignorante.
|
|
scatufä(re):
|
v.tr.
|
Scavare,
svuotare, spertusare.
|
|
scaurä(re):
|
v.tr.
|
Lessare.
|
|
scauratiéll(o):
|
s.m.
|
Frittella
di farina.
|
|
scavamiént(o):
|
s.m.
|
Scavo.
Locale disastrato. Scavamiento
'i Pumpei.
|
|
scäv(e)z(o):
|
agg.
|
Scalzo.
|
|
scàzza:
|
s.f.
|
Cispa.
Scazzimma.
Scazzuso,
scazzato,
cisposo.
|
|
scazzamauriéll(o):
|
s.m.
|
Folletto,
munaciello.
|
|
scazzarògn(o)l(e):
|
s.m.
|
Chi
cerca pretesti e scusanti.
|
|
scazzät(o):
|
agg.
|
Cisposo.
Scazzuso.
|
|
scazz(e)cä(re).
|
v.tr.
|
Staccare.
Scazzecare i cani.
|
|
scazz(e)llä(re):
|
v.tr.
|
Distaccare
ciò che è incollato.
|
|
scazzìmma:
|
s.f.
|
Cispa.
Scazza.
Scazzuso,
scazzato,
cisposo.
|
|
scélla:
|
s.f.
|
Ascella,
ala.
etim. Latino
"axilla". Ascella.
|
|
sc(e)nnènt(e):
|
s.m.
|
Scappellotto
dato dall'alto in basso..
|
|
sc(e)riä(re):
|
v.tr.
|
Strofinare.
|
|
sc(e)riàta:
|
s.f.
|
Palpeggiamento
libidinoso.
|
|
sc(e)rv(e)cchiôn(e):
|
s.m.
|
Scapaccione.
|
|
scètavajàss(e):
|
s.m.
|
Strumento
popolare fatto di legno e dischi di lamiera.
|
|
schiaffä(re):
|
v.tr.
|
Porgere,
gettare in malo modo.
|
|
schianä(re):
|
v.tr.
|
Spianare,
piallare, stendere.
etim. Latino
"explanare".
|
|
schiän(o):
|
agg.
|
Piano.
Piatto schiano.
etim. Latino
"planus".
|
|
schiantàrs(e):
|
v.rifl.
|
Impaurirsi,
spaventarsi.
|
|
schiänt(o):
|
s.m.
|
Spavento.
|
|
schiarä(re):
|
v.intr.
|
Rischiararsi.
Schiara’ juorno.
|
|
schiattamuôrt(o):
|
s.m.
|
Becchino.
|
|
schiattä(re):
|
v.intr.
|
Scoppiare.
Crepare.
Puozze schiatta'.
|
|
schiattìglia:
|
s.f.
|
Dispetto,
stizza. Schiatta'
ncuorpo.
|
|
schiattùs(o):
|
agg.
|
Dispettoso.
|
|
schiavuttiéll(o):
|
s.m.
|
Servitorello.
|
|
schi(e)jä(re):
|
v.tr.
|
Dispiegare.
etim.
Latino "explicare".
|
|
schifènzia:
|
s.f.
|
Sporcizia.
|
|
schitt(o):
|
avv.
|
Soltanto.
|
|
schiuôpp(o):
|
s.m.
|
Sboccio.
Scoppio. Scuoppo.
|
|
schiuppä(re):
|
v.intr.
|
Sbocciare.
|
|
schiuvaziôn(e):
|
s.f.
|
Fatto
crudele. Tormento. Dall'episodio della Deposizione di Gesù.
|
|
Schizzavviént(o):
|
top.
|
Strangianome
della famiglia Ascione.
|
|
sch(i)zz(e)chiä(re):
|
v.intr.
|
Piovigginare.
|
|
sch(i)zzill(o):
|
s.m.
|
Gocciolina,
briciola. / Avv. Un pochino, na
nticchia.
|
|
sciabbò:
|
s.m.
|
Colletto.
etim.
Francese “jabot”.
|
|
sciaccä(re):
|
v.tr.
|
Ferire
con pietra. Ciaccare.
|
|
sciacquànt(e):
|
s.m.
|
Commesso
di cantina.
|
|
sciacquètta:
|
s.f.
|
Ragazza
poco seria.
|
|
sciaffèrr(o):
|
s.m.
|
Autista.
etim.
Francese "chaffeur".
|
|
scialapòp(o)l(o):
|
s.m.
|
Spendaccione.
|
|
Scialè:
|
top.
|
Chalet
al
largo Portosalvo, presso il Circolo Nautico.
|
|
sciammèria:
|
s.f.
|
Giacca
con la coda. Coito. Chiavata.
|
|
Sciampagna:
|
nom.
|
Cantina
abbasciammare.
|
|
sciampagnôn(e):
|
s.m.
|
Persona
generosa e amante della compagnia.
|
|
sciantôsa:
|
s.f.
|
Cantante
di varietà. Donna dalla vistosa eleganza. etim.
Francese "chanteuse".
|
|
sciarabball(o):
|
s.m.
|
Carro
a cavalli con sedili. etim-
Francese "char a bancs".
|
|
sciarmä(re):
|
v.tr.
|
Smontare.
|
|
sciàrr(o):
|
s.m.
|
Litigio.
Fare sciarro,
litigare.
|
|
sciauratézza:
|
s.f.
|
Sciatteria.
|
|
sciàv(e)ca:
|
s.f.
|
Sciabica.
|
|
scigna:
|
s.f.
|
Scimmia.
Scignetella.
|
|
scignò:
|
s.m.
|
Acconciatura
dei capelli. etim.
Francese “chignon”.
|
|
sciòpp(o):
|
s.m.
|
Boccale
per la Birra. etim.
Francese "chope".
|
|
sciòrda:
|
s.f.
|
Diarrea.
Da sciolto, libero.
|
|
sciòrta:
|
s.f.
|
Sorte,
fortuna.
|
|
sciosciamôsch(e):
|
s.m.
|
Bastoncino
con strisce di carta usato per allontanare le mosche.
|
|
scippac(e)ntréll(e):
|
s.f.
|
Scivolone,
malessere.
|
|
scippä(re):
|
v.tr.
|
Graffiare.
/ Strappare.
|
|
scipp(o):
|
s.m.
|
Graffio.
Strappo.
|
|
sciù!:
|
inter.
|
Puh.
Sciù!, a faccia
toia!
|
|
sciù:
|
s.m.
|
Dolce
con crema. etim.
Francese “chou”.
|
|
sciucquàgl(io):
|
s.m.
|
Orecchino
pendente. etim.
Latino “jocalia”.
|
|
sciué-sciué.
|
agg.
|
Non
troppo ben fatto o riuscito. / avv.
Con leggerezza.
|
|
sciuliä(re):
|
v.intr.
|
Scivolare.
|
|
sciuliarèlla:
|
s.f.
|
Discesa
ripida. Gioco con una tavola di legno sulle grariate
ra Funtana.
|
|
sciummarèlla:
|
s.f.
|
Fiumiciattolo.
|
|
sciuôcc(o):
|
s.m.
|
Fiocco.
|
|
sciupafémm(e)n(e):
|
s.m.
|
Play
boy.
|
|
sciurär(o):
|
s.m.
|
Fioraio,
venditore di fiori.
|
|
sciuscèlla:
|
s.f.
|
Carruba.
|
|
sciuscià.
|
s.m.
|
Lustrascarpe.
etim.
Inglese “shoe shine”.
|
|
sciusciä(re):
|
v.
tr.
|
Soffiare.
etim.
Latino "sub flare".
|
|
sciusciéll(o):
|
s.m.
|
Frittatta
con ripieno di mozzarella o verdure.
|
|
sciùsci(o):
|
s.m.
|
Soffio.
|
|
sciùsciù:
|
s.m.
|
Caramella
gommosa. etim.
Francese "chou chou".
|
|
sciuttapänn(o):
|
s.m.
|
Attrezzo
a semisfera di bacchette di legno curvato, da porre sul rasiero
per asciugare la biancheria.
|
|
scolacarrafèll(e):
|
s.m.
|
Chierico.
|
|
scòlla:
|
s.f.
|
Fazzoletto
da collo.
|
|
scòmm(o)t(o):
|
s.m.
|
Incomodo,
servizio. Scommotocozzecheaulive.
Coperto e
antipasto dal Parzunariello.
Quanto sopra fece parte di un conto scritto.
|
|
scômp(e)re.
|
v.tr.
|
Terminare.
Scumpetura.
|
|
scônc(e)cajuôc(o):
|
s.m.
|
Guastafeste.
Scuncecare.
|
|
scrastä(re):
|
v.tr.
|
Scrostare,
staccare a forza.
|
|
scriacasa:
|
agg.
|
Sciupone.
Scialacquatore.
|
|
scrianzät(o):
|
agg.
|
Senza
crianza,
senza educazione.
|
|
scriä(re):
|
v.tr.
|
Sciupare,
consumare.
|
|
scucciä(re):
|
v.tr.
|
Infastidire,
annoiare.
|
|
scucciät(o):
|
agg.
|
Calvo.
Infastidito. Coccia.
|
|
scugnä(re):
|
v.tr.
|
Far
perdere il taglio. / Perdere i denti.
|
|
scugnät(o):
|
agg.
|
Sdentato.
Scugnato senza
rienti, vasa nculo a zi Vicienzo. Scugnato senza mole, vasa nculo a zi
Nicola.
|
|
sculä(re):
|
v.tr.
|
Colare.
Scula’ i maccaruni.
v.intr. Rinsecchirsi. Dall’antica usanza di far colare i liquidi dei
cadaveri prima di sotterrarli. Perdere il sangue. Puozze
scula’!
|
|
sculatura:
|
s.f.
|
Fondo
di un liquido, di vino.
|
|
scumbinä(re):
|
v.tr.
|
Disdire,
mandare a monte un impegno.
|
|
scumbìno:
|
s.m.
|
Disordine.
|
|
scumma:
|
s.f.
|
Schiuma. etim.
Germanico "skum".
|
|
scummä(re):
|
v.tr.
|
Far
uscire sangue. Scumma’ ‘i sango.
|
|
scummaròla:
|
s.f.
|
Schiumarola.
|
|
scummigliä(re):
|
v.tr.
|
Scoprire.
Togliere il cummuoglio.
|
|
scump(e)tùra:
|
s.f.
|
Ultimazione.
Fine.
|
|
scunc(e)cä(re):
|
v.tr.
|
Mettere in
disordine. Opposto
di accunciare.
|
|
scungìgl(io):
|
itt.
|
Murice
comune. Cacavuozzolo
|
|
scunnùto:
|
agg.
|
Scondito.
|
|
scunucchiä(re).
|
v.intr.
|
Cadere
sulle ginocchia.
|
|
Scuôgli(e)r(o):
|
top.
|
Scuoglieroluongo,
scuoglierofrancese.
Scogli antistanti la spiaggia della Scala.
|
|
scuôpp(o):
|
s.m.
|
Scoppio,
sboccio. Schiuoppo.
|
|
scuôrt(e)c(o):
|
s.m.
|
Cavallo
pelle e ossa.
|
|
scupatôr(e):
|
s.m.
|
Operatore
ecologico, già detto spazzino.
|
|
scupètta:
|
s.f.
|
Spazzola.
|
|
scup(e)ttìn(o):
|
s.m.
|
Piumino.
|
|
scupill(o):
|
s.m.
|
Scopino
da cesso.
|
|
Scupì(o):
|
top.
|
Miezuscupio.
Via Episcopio.
|
|
scuppä(re):
|
v.tr.
|
Scartocciare.
Aprire il cuoppo.
|
|
scuppètta:
|
s.f.
|
Fucile.
Pistola.
etim.
Da "schioppo, schioppetta".
|
|
scùpulo:
|
s.m.
|
Strofinaccio.
Scovolo. Scupolo
'i cesso.
|
|
scurdariéll(o):
|
agg.
|
Di
chi tende a dimenticare.
|
|
scùriss(o):
|
int.
|
Povero
lui!
|
|
scurm(o):
|
itt.
|
Tombarello,
sgombro.
|
|
scurnacchiä(re).
|
v.tr.
|
Mettere
le corna.
|
|
scurnacchiät(o):
|
agg.
|
Faccia
tosta. Cornuto.
|
|
scurnus(o):
|
agg.
|
Timido,
vergognoso.
|
|
scurpazion(e).
|
s.f.
|
Discolpa.
|
|
scurriät(o):
|
s.m.
|
Frusta
per cavallo.
etim. Latino
"corrigia".
|
|
scutuliä(re).
|
v.tr.
|
Scuotere.
Scutulia' a
tuaglia.
|
|
scutuliàta:
|
s.f.
|
Bastonatura,
mazziatone, paliatone.
|
|
scuzzètt(o):
|
s.m.
|
Nuca.
Cuzzetto.
|
