E chi ve po scurda'...

I suoi occhi mutano colore

...uocchie c'arraggiunate

Vi sono due linguaggi essenziali nell'essere umano: la parola e lo sguardo. Il primo linguaggio, quello materno della parola verbale, quella scritta è solo codice vetusto oggi in audio.  

Il secondo è prerogativa della donna di una volta che ne faceva anche l'unica pura, tenera arma di seduzione. Sguardo camaleontico delle torresi anni 60.

Foto di una compagna di scuola anni 60 gelosamente conservata. Osserva come I suoi occhi mutano colore, come mutavano i sentimenti di un perduto amore.  Con lo sguardo e la parola spesso l'amore non usciva vittorioso  (L. M.)

SPRULUQUIANNO.pdf

VOCABOLARIO TORRESE-ITALIANO

DIZIONARIO TORRESE DEL MARE

LA GASTRONOMIA TORRESE

LACREME  NAPULITANE

Qui sotto l'antico dialetto partenopeo ascoltabile magistralmente

www.corepolis.com
Il gruppo di musica popolare Corepolis è formato da sei musicisti che hanno deciso di ricreare con voci e strumenti della
tradizione del Sud l'incanto e la bellezza dei suoni naturali. Il gruppo sta riscuotendo notevoli consensi anche a livello internazionale, e partecipa a prestigiose rassegne in Italia e all'estero come rappresentanti della cultura tradizionale ed etnica del Sud Italia.

Jamme Nennilli (E. Di Donato) [ascolta]
Zingara Traditora (E. Di Donato, F. Faraldo)
 [ascolta]
Sole e sole (E. Di Donato da un tema tradizionale)  [ascolta]
Santo Sevriesto (riel E. Di Donato da un tema tradizionale) [ascolta]
Saltarello (E. Di Donato) [ascolta]
Stella (E. Di Donato) [ascolta]
Tarantella della brunetta (tradizionale) [ascolta]
Palomma 'e oro
(testo: A. Pellegrino, musica: V. Faraldo) [ascolta]
Primma che e' juorno (testo e musica: E. Di Donato) [ascolta]
Bella Padrona (testo: E. Di Donato, musica: E. Di Donato, F. Faraldo)
[ascolta]
Sia maledetta l’acqua (Anonimo del XVII sec) [ascolta]
Ritornelle delle lavandaie del Vomero (tradizionale) [ascolta]
Tarantella del Gargano (tradizionale) [ascolta]
La serpe
a Carolina (Anonimo del XVII sec.) [ascolta]
Madonna de la grazia (tradizionale)
[ascolta]