-S-

Attenzione: all'interno delle definizioni clicca sui nomi scientifici
della fauna marina per vedere le immagini                   
         Pag. 11

sal(e)m(e)licc(o):

s.m.

Salnitro. Efflorescenza sull'intonaco a calce, per effetto della salinitÓ della rusca marina.

sampiÚt(o):

itt.

Pesce san pieto: Pesce San Pietro. Zeiforme, (Zeus faber). Pesce gallo. 

sannulýn(o):

s.m.

Canoa. Scappavia.

Santa Rita:

top.

Ncoppasantarita. In corso Avezzana, dove si trova l'omonima chiesa.

sanzńr(o):

cor.

Sensale. Mediatore nella vendita delle partite di corallo pescato.

sarÓca:

itt.

Salacca, pesce salato.

sarÓca:

itt.

Cheppia. Clupeiforme, (Alosa fallax nilotica). Alosa. Seccia.

sarachŔlla:

itt.

Papalina. Clupeiforme, (Sprattus sprattus).  Sarda.

sńr(a)c(o):

itt.

1) Saraco verace. Sarago maggiore. Perciforme, (Diplodus sargus).
2)
Saraco varriale: Sarago fasciato. Perciforme, (Diplodus vulgaris). Sario.
3)
Saraco pizzuto. Sarago pizzuto. Perciforme, (Puntazzo puntazzo).
4)
Saraco faraone. Perciforme, (Diplodus cervinus).

sarda:

itt.

Sardella. Sardina. Clupeiforme, (Sardina plichardus).  

sardegna:

cor.

Denominazione comune del corallo mediterraneo. I luoghi di pesca erano le coste nord-occidentali della Sardegna, dalla Maddalena, a Alghero, Bosa, Oristano, isola di San Pietro, fino a Sant'Antioco. foto1. foto2. foto3.

sard˘n(e):

itt.

Alaccia. Clupeiforme, (Sardinella aurita). Arenga.

sńri(o).

itt.

Sarago fasciato. Perciforme, (Diplodus vulgaris)Saraco varriale.

sÓrp(a):

itt.

Salpa. Perciforme, (Bops salpa). etim. Greco "salpe".

sasicc(io) 'i mar(e):

itt.

Capone ubriaco. Perciforme, (Trigloporus lastoviza). Curre-curre.  Capone mbriaco. Ballerina.

savariÚll(o).

itt.

Suro. Pesce dei Carangidi (Trachurus trachurus).

sbrigl(io):

itt.

Smeriglio. Squaliforme, (Lamna nasus).

scappavýa:

s.m.

Canoa, sandolino. Prende il nome dall'imbarcazione veloce a servizio degli ufficiali in dotazione alla marina militare. 

scarýll(o):

s.m.

Piccolo scaro. Scarillo ra Patana.

scńr(o):

s.m.

Rada, scalo per le barche. Ammontuscaro.

scńrt(o):

cor.

Le parti incommerciabili della pulizia del corallo, rami ingialliti o camulati e punte sottili.

ScarpŔtta:

top.

La scarpetta Ŕ lo scivolo nella roccia per il varo delle barche costruite nel cantiere di Largo Portosalvo. Ncoppascarpetta per molti Ŕ stato il lido dei bagni. etim. Germanico "skarpa", terreno inclinato.

scarramń(re):

v.tr.

Disincagliare lĺamo. L'opposto di ncarramare

sciacca:

cor.

Tipo di corallo mediterraneo, rinvenuto in gran quantitÓ sui banchi della Sicilia nel 1880. Si tratta di un corallo decaduto, morto, ma dal bel colore rosso arancione. foto.

sciarmń(re):

v.tr.

Smontare. Disarmere la barca.

sciÓv(e)ca:

itt.

Sciabica. Rete a strascico, costituita da due lunghe ali e da un sacco, impiegata per la pesca in prossimitÓ della costa o dalla spiaggia.

scipp(o):

naut.

Nave, barca. Bastimiento etim. Inglese "ship". O scippo nfunno o marcanzia a Livorno. Livorno era la meta finale per la vendita del corallo, quando lo stesso non si lavorava a Torre.

scorf(a)n(o):

itt.

1) Scuorfano 'i scuoglio. Scorfano nero. Perciforme, (Scorpaena porcus).
2)
Scorfano di fondale. Perciforme, (Helycolenus dactylopterus). Capa arza.
3)
Scurfaniello. Scorfanotto. Perciforme, (Scorpaena notata).
4) Scuorfano 'i funnale, scorfano russo:
Scorfano rosso. Perciforme (Scorpaena scrofa).

scungýgl(io):

itt.

Murice comune. Cacavuozzolo

scupatura:

cor.

L'insieme del materiale derivante dalla pulizia del tronco di corallo, radici e parti attaccate da parassiti. Scarto.

scurm(o):

itt.

1) Sgombro.Perciforme, (Scomber scombrus).
2) Tombarello. Perciforme, (Auxis thazard).

sÚcci(a):

itt.

Seppia. etim. Latino "secia".

s(e)mmuzzń(re):

v.intr.

Nuotare sottĺacqua. Summuzzare.

s(e)nisc(o):

itt.

Polpo non verace, con una sola fila di ventose. Purpo sinisco: Moscardino bianco.

serra:

itt.

Pesce serra. Pesce serra. Perciforme, (Pomatomus saltator).

s(e)rratiÚll(o):

itt.

Ghiozzetto minuto. Perciforme, (Pomatoschistus minutus).

sgarge:

itt.

Sgarge d'oro: Cefalo dorato. Perciforme, (Mugil auratus). Lustro.

sgńtt(o):

itt

Anche sgattolo, jattupardo. Gattopardo. Squaliforme, (Scyliorhinus stellaris).

sguŔtta:

itt.

Cernia dorata. Perciforme, (Epinephelus alexandrinus). Lupessa 'i funnale.

schińnt(e)r(o)

itt.

Tanuta. Perciforme, (Spondyliosoma cantharus).

siń(re):

v.intr.

Vogare all'indietro. Sia e voga: Girare la barca con moto opposto dei due remi.  etim. Spagnolo "singar".

s(i)cc(e)tŔll(a):

itt.

Seppietta. Seccia.

sm(e)rigli(o)

itt.

Smeriglio. Squaliforme, (Lamna nasus). Sbriglio.

s˘r(e)c(e):

itt.

1) Pesce sorece: Chimera. Chimeriforme, (Chimaera monstruosa).
2) Pesce sorece: Pesce sorcio. Macruriforme, (Coelorinchus coelorinchus).

spalliatura:

cor.

Preparazione iniziale dei tronchi di corallo. Gli attrezzi sono a spata, a limma e a tenaglia. foto.

sparagli˘ne:

itt.

Sarago sparaglione. Perciforme, (Diplodus annularis). 

spÓsa:

s.f.

Cesta, spasella. etim. Latino "ex-pansus", steso.

spŔr(a):

itt.

Arca di NoŔ.

spern˛cchia:

itt.

Canocchia, pannocchia, cicala di mare. Detta anche cecata.

spýcar(o):

itt.

 Garizzo. Perciforme, (Maena chryselis).

spýn(o)la:

itt.

Spigola. Perciforme, (Dicentrarchus labrax). In Liguria e in Romagna branzino.

sprulungńt(o):

cor.

Corallo che presenta i rami lunghi e diritti.

spuletta:

s.f.

Pesce nastro. Lampridiforme, (Trachypterus trachypterus)Squagliasole.

spuletta:

cor.

Spoletta di corallo, cilindro con le estremitÓ arrotondate.

spungýll(o):

itt.

Scungiglio

squaglias˘l(e):

itt.

Pesce nastro. Lampridiforme, (Trachypterus trachypterus). Spuletta.

squńtra:

itt.

Pesce violino. Raiforme, (Rhinobatos rhinobatus). Cetola, Viulino.

squńtr(o):

itt.

Squatro 'i rena. Squadro. Squaliforme, (Squatina squatina).  Squatro verace, squatto ĺi rena, trezzino.

stińr(o):

itt.

Squalo manzo. Squaliforme, (Heptranchias perlo).

st˛cc(o):

s.m.

Stoccafisso. etim. Tedesco "stockfish", bastone-pesce.

straccannń(re).

v.tr.

Strattonare. Straccanna' a cumeta, a canna.

stru˘pp(o)l(o):

naut.

Legaccio per sostenere il remo allo scalmo.  etim. Greco "strophos", latino "stroppus", corda.

sturi˘n(e):

itt.

Storione.

suÓc(e):

itt.

1) Suacia. Pleuronettiforme, (Arnoglossus laterna).
2) Suacia mora. Pleuronettiforme, (Arnoglossus thori).

3) Suace 'i fango: Linguattola. Pleuronettiforme, (Citharus linguatula).
4) Rombo quattrocchi. Pleuronettiforme, (Lepidorhombus boscii).

summuzzń(re):

v.intr.

Nuotare sottĺacqua. Semmuzzare.